quả cảm

Friendly

Le mot vietnamien "quả cảm" signifie "courageux" ou "hardi". Il est utilisé pour décrire une personne qui fait preuve de bravoure ou d'audace dans des situations difficiles ou dangereuses. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce terme :

Définition

"Quả cảm" se réfère à un acte de bravoure ou à une attitude courageuse. C'est souvent utilisé pour parler de quelqu'un qui prend des risques ou qui fait face à la peur avec détermination.

Utilisation

• Contexte : On utilise "quả cảm" pour qualifier des actions ou des personnes qui montrent un grand courage. Cela peut concerner des situations de la vie quotidienne, des événements historiques ou des actes de héros.

Exemples

1. Phrase simple : "Anh ấy là một người quả cảm." (Il est une personne courageuse.)
2. Contexte historique : "Những chiến sĩ quả cảm đã bảo vệ đất nước." (Les soldats courageux ont défendu le pays.)

Usage avancé

Dans des contextes plus littéraires ou poétiques, "quả cảm" peut être utilisé pour évoquer des sentiments profonds de bravoure face à l'adversité, et il peut être associé à des récits de héros ou de figures légendaires.

Variantes de mots

• Quả cảm hóa : Cela peut être utilisé pour décrire le processus par lequel une personne devient plus courageuse ou audacieuse.
• Tính quả cảm : Cela se réfère à la qualité d'être courageux.

Autres significations

Bien que "quả cảm" soit généralement associé au courage, il peut également être utilisé pour décrire des comportements ou des actions qui semblent imprudents ou téméraires.

Synonymes

• Dũng cảm : Signifie également "courageux" et peut être utilisé de manière interchangeable avec "quả cảm".
• Hùng dũng : Cela se réfère à une bravoure plus héroïque ou majestueuse.

Conclusion

"Quả cảm" est un mot riche en signification qui valorise le courage et l'audace. C'est un terme important dans la langue vietnamienne, souvent utilisé pour inspirer et reconnaître les actions courageuses des individus.

Academic

1. hardi
   • Việc làm quả cảm
     acte hardi